Айкидо
Словарь японских слов




А


Агура Сидеть свободно со скрещенными ногами
Ай Любовь,гармония,сострадание,мудрость. Гармония,объединение. Активный принцип Айкидо
Ай-дори Позиция рук,как при рукопажатии
Айки Универсальная жизненная энергия,созидательный принцип жизни. Сочетание,согласование Ки. Все элементы Вселенной возникают из положительной и отрицательной Ки; занимающиеся Айкидо добиваются гармонии своей Ки как с Ки их партнеров, так и с Ки окружающей среды
АйкикайВсемирная организация Айкидо,объединяющая последователей О-Сенсэя
АйкидоБоевое искусство, основанное Морихеем Уэсибой О-Сенсеем, путь Айки
АйкидокаТот,кто практикует Айкидо
Айки но курайСекрет айки,высшее сознание айки
АйкикэнТехника работы с мечом
Айки мё кэнМеч безграничной жизни.Означает меч,который не может быть понят аналитическим мышлением
Айки Оками«Великий дух Айки»
Айки ОтосиТори отрывает ступню Укэ от мата
Айки Эн «Айки-ферма», воплощение идеи Великого Учителя об объединении Будо и фермерства. Это две пути,ведущие нас к тесному контакту со вселенским потоком и порядком
Ай нукеВзаимное сохранение
Ай утиВзаимное уничтожение
Ай ханмиПозиция, в которой партнеры находятся в одноименных стойках
Ай ханми кататэ дориОдноимённый захват запясья
Аматерасу (Оми Ками)Богиня солнца
Аригато Спасибо
Аси (аши)Нога,ступня
Аси сибумиСкользящий шаг,передвижение по татами
Аси сабакиРабота ног. Является необходимым компонентом Айкидо,помогающей разработать прочный баланс и облегчить Перемещения.
Аюми-асиБазовое передвижение попеременным шагом
Атагани pэйПоклон друг другу
АтемиУдар в открытую,незащищенную часть тела
АтемивадзаТехника атеми, раздел Айкидо изучающий технику удара
Аюми асиПередвижение вперед. Полный шаг


Б


БоДеревянная палка длиной около 2м
Бо – дзюцуБоевое искусство владения палкой
Бо-катаФормальный технический комплекс с палкой
БоккенДеревянный меч для занятий
БуВоеннственый пыл, боевой дух. В Айкидо Бу означает доблестный и неукротимый дух или это искусство предотвращать столкновения путем объединения Останавливать оружие(буквально «останавливать копье»),военное дело
БудоПуть бу воина,дисциплины,обучающие боевому искусству и Направляющие умственное и духовное развитие
БудокаTот,кто практикует будо,человек следующий путем воина
БудзюцуБоевые техники,воинские искусства. Техника боя
БусиВоин,самурай
БусидоПуть воина, «Кодекс чести самурая»


В


ВадзаTехника, дело,работа,приём,способ
ВакаримасПонял, понятно
ВакидзасиМалый меч,который обычно носили на боку,затыкая за пояс. Как Правилo, использовался как для нападения, так и для защиты, а так же для сэппуку
Ваки но камаэСтойка фехтовальщика, при котрой меч находиться сбоку




Г


Гассё положение кистей противников перед захватом
ГаэсиПоменять направление
ГиЧесть, справедливость
ГириРубящий удар мечом
ГоккёПятый приём(контроль) удержания противника
Гомэн Насаи«Прошу прощения; извините;, простите»
ГэданНижняя часть (плоскость) тела
Гэдан но камаэПозиция,при которой меч(или рука) находиться на нижнем уровне
Гэдан цукиПрямой удар кулаком в нижний уровень
ГъякуРазноименный
Гяку дориРазномённый захват запястья
Гяку ханмиазноимённая стойка относительно позиции партнёра
Гяку ханми кататэ дориРазноимённый захват запястья
Гяку цукиПрямой удар кулаком(или мечом) из обратной стойки


Д

Дайто-рюШкола Великого Востока. Традиционная система Айки-дзюцу и Дзю-дзюцу
ДаймёВладетельный феодал в средневековой Японии
ДанСтупень мастерства; уровень,степень
Дзансин«Непрерывная концентрация духа,поступающее сознание».Каждый связан с партнёром,даже после броска,непрерывным Потоком «ки», одновременно готовый отразить атаку.
Дза рэёПриветсвие в позиции сидя на коленях
ДзёКороткая деревянная палка высотой 128см (или индивидуально до подмышечной впадины или подбородка)
ДзёдоСовременное название дзё-дзюцу
Дзё досаУпражнения с шестом
ДзёданВерхняя часть(плоскость) тела
Дзёдан но камаэПозиция,при которой меч(рука) находиться в верхнем Уровне
Дзёдан цукиПрямой удар кулаком в верхний уровень
Дзё дориОтбирание дзё, т.е., приёмы обезоруживания противника; захват дзё атакующего партнёра для проведения броска или контроля
Дзё кихон субуриБазовые движения с дзё
ДзёсэкиВерхняя часть Додзё
ДзинЧеловек,персона
Дзин-но КокюДыхание человека.Третья стадия дыхательной медитации
ДзиндзяАлтарь,храм,святыня
ДзюМягкий,благородный,свободный,гибкий
Дзю вадзаТехника свободной работы с партнёром.
Дзю-дзюцуТрадиционное воинское искусство
ДоПуть.В Японии – любое искусство,которое практикуется для развития духовного и технического мастерства, рассматривают как «До»- путь к гармонии тела и духа
ДодзёТренировочный зал,где практикуют Путь. Зал для занятий
Додзё-ТэВедущий инструктор Додзё
ДогиТрадиционная одежда для тренировки(кимоно)
Доги дориЗахват за одежду
ДомоСпасибо
Домо-аригато годзаймаситаБольшое спасибо. Фраза произносимое в конце тренировки и выражает благодарность инструктору за проведённую тренировку
Досю(Дошу)«Мастер Пути».Следуя традициям Японии положение Досю передаётся по наследству
ДэсиУченик,учащийся,обучающийся


Ё

ЁйВнимание!; Приготовиться!
ЁкоСторона,бой, сбоку, в бок, боковой
Ёко-гэриБоковой удар ногой
Ёко-тэнканДлинный разворот с шагом на 270град.
Ёко-укемиПадение,страховка на бок
ЁкомэнБоковая часть головы, лица; боковой рубящий удар
Ёкомэн – ути:
Омотэ
Удар с внешней стороны
Ура
Дар изнутри
Ёнкё-осаэ4-й контроль удержания.Рычаг со сдавливанием вращением руки
Ёси(ёши)Продолжайте


И

Иай-доОдно из направлений Кэн-дзюцу. Мгновенное выхватывание меча из ножен и атака
Иай-тоМеч для занятий иай-до
Иккё-нагэБросковый вариант 1-го контроля
Иккё-осаэ1-й контроль.Рычаг с выпрямлением руки
Инь Расширяющееся качество,женское начало
Иппон КэнКулак с одной ударной точкой
Ирими«Встречный вход», прямой вход(как правило в атаку). Для эффективного выполнения приёма Тори приводит свой корпус полностью или почти в контакт с корпусом Укэ. Существует три основных форм движений Ирими в Айкидо:
  • Эн-но Ирими
  • Круговая форма вхождения;
  • Саккацу-но Ирими
  • Треугольная форма вхождения;
  • Текусэн-но Ирими
  • Квадратная форма вхождения
    Ирими-хоВодное упражнение для внутренней подготови к действию
    Ирими-нагэБросок прямым вхождением
    Ирими-тэнкан«Вход+ПОВОРОТ» Однл из базовых движений тела в Айкидо
    Ирими-цукиБросок вхождением с использованием движения ирими-Тэнкан(на пример:от атаки Ёкомэн-учи)
    Иррасаэмаэ«Добро пожаловать»
    ИтиОдин,раз (счет по японски)


    К

    Каёси Вадза«Встречная техника»; приёмы противодействия
    КайОрганизация,федерация,общество,ассоциация
    Кайдэниплом мастера. Выпускное свидетельство, присуждаемое в соответсвии с традиционной системой обучения боевым искусством
    Кайтэн«Открой и поверни».Третья из трех основ техники бросков Айкидо
    Кайтэн-нагеБросок вращением
    КамаэСтойка, позиция
    Ками«Божество; ангел-хранитеь». Божественный дух
    Ками-но ХикариБожественная техника, возможность применения приёмов спонтанно; вершина физического Айкидо
    Ками-СамаВыражение Основателем принциап Единства Вселенной
    КансэцуЗахват, зажим суставов
    КансяПризнательность, благодарность
    КантёГлава,руководитель клуба,стиля
    КаннагараПребывание в одиночестве,наедине с существом природы
    КатаФорма,фиксированная форма,задание. Определённая последовательность в выполнении формы упражнений.Используется в воинских искусствах как метод изучения
    Ката-дориЗахват за плечо
    Ката-дори-мэн утиЗахват за плечо с одновременным ударом второй рукой
    КататэОдна рука, одной рукой
    Кататэ-дориУдержание одной рукой,захват(ы) за запястья руки
    Кататэ-рётэ-дориДве руки захватывают одну руку
    Кататэ-дори-мэн-утиЗахват руки с одновременным ударом другой руки
    КатанаСамурайский меч
    Катана-какэПодставка для меча
    КейкогиОдежда для тренировки, в русской традиции совершенно неправильно называемое «кимоно»
    КёэкоТренировка с полной отдачей сил
    КиСущность,энергия,дух . Жизненная энергия или сила,которая держит Сознание вместе
    Ки-но-НагарэКи как поток
    Ки-но-ЦунамиКи как волна
    Киай«Полнота Ки».На физическом плане, киай проявляется как пронзительный крик,порожденный из глубины существа(хара)
    Кикай ТандэнВместилище Ки. На Востоке считают, что психологический и духовный центр распологается у человека двумя дюймами ниже пупка в точке Кикай Тандэн. Как источник физической силы и духовной мощи, эта область формируется в упражнениях отрабатывающих владение Кокю и Ки
    Ки-мусуби«Связь ки».Все существа и элементы природы образуют нерушимую связь энергии
    КириУдар, рубящее движение мечом
    Кири ВадзаТехника ударов ногами
    Кириками«Первое удостоверение», вступительное свидетельство, присуждаемое согласно традиционной системе обучения боевым искусством
    КиссакиОстрие меча
    КимэСгибание в суставе в направлени естественного движения
    Кихон База, фундамент, основа
    Кихон-вадзаБазовая техника, основы
    КобудоКлассические японские боевые искусства
    КобуканНазвание первоначального тренировочного зала Основателя в Токио
    КогиЛекция
    Кокью«Движущееся дыхание», достигаемое дыханием со скоординированным разумом и телом. Концепция Кокю подобно индийской идее праны – «Жизненного дыхания космоса».Технически, кокю относится к правильному регулированию дыхания
    Кокью танден хоУпражнение в мусуби, соединение ритма вашей жизненной энергией вашего партнера
    Кокью нагэБросковая техника с использованием кокю или способ ведения(сопровождения)действий атакующего с помощью КИ
    Кокью-хо-тэнканИсполнение дыхательных упражнений с движениями Тэнкан
    Кокью-РёкуСила дыхания. Неодолима сила, истекающая из истинного Кокю
    Кокью-УндоДыхание движение. Приёмы для вырабатывания Кокю – Рёку.Они используются сидя(сувари) и стоя(тати), как индивидуально, так и с партнёром
    Кокью – ХоБуквально «Дыхательная техника»; дыхательная медитация. Особый вид сосредоточения и подготовительные приёмы,способствующие успокоению духа и установлению истинного Кокю
    КоннитиваЗдраствуйте!
    КосиБоковая часть бедра,поясница
    Коси ГаэсиБросок бедром
    Коси-нагэБросок через бедро. Тори поднимает Укэ над матом движением боковой части бедра
    Коси вадзаРаздел бросков через бедро
    КотэЗапястье
    Котэ-гаэсиБросок Айкидо, выворачиванием запястья в наружу
    Кохо ТэнтоУпражнение на перекат вперед и назад
    КоцукеВнимание, внимательнлсть
    КуПустота, воздух
    КуацуИскусство оживления(приведение в чувство) посредством воздействия на жизненно важные точки человека
    Куби – СимэМертвая хватка, удушение
    КуминайПарная работа с мечами, в начале которой мечи партнеров находиться в ножнах;практика в искусстве обнажения меча
    Куми-татиПарная работа с мечами,в которой мечи уже обнажены
    КэйкогиТренировочная одежда (куртка,брюки)
    КэнМеч
    Кэндо«Путь меча».Традиционное воинское искусство
    Кэн-дзюцуИскусство фехтования на мечах
    Кэн-но-катаКомплекс формальных упражнений с мечом
    КэнсиУчитель фехтования
    Кэн-но-кихон-субуриБазовые движения с мечом
    Кю Ученик Айкидо,начальная степень (разряд)
    Кюкон9 проходов к нервной системе, используемые в атэми- вадза
    Кюдо«Путь лука»
    Кюдзюцу Искусство владения луком



    М

    Ма-айРасстояние между обороняющим,необходимая для выполнения Приемов и изменяется в зависимости отиспользуемого оружия
    МавасиКручение,вращение
    Маваси-гэриКруговой удар ногой
    Маваси-цукиКруговой удар кулаком
    МатэСтоп! Остановиться!
    Соро-матэЗакончить!(-или)
    МакивараИнструмент для обработки ударов в единоборствах
    Макото«Искренность». Чистота сердца, протекающая от образа жизни в духе Каннагара
    Макото-но КокюИстинное дыхание. Другое название для дыхательной медитации
    МаруиКруговое движение
    Масакацу Акацу«Действуя согласно с истиной мы всегда выйдем победителями»-известное изречение Основателя
    МаэПередний,вперед,впереди
    Маэ-асиПередвижение вперед
    Маэ-гири Фронтальный(прямой) удар ногой
    Маэ-укемиКувырок вперед,самостраховка вперед
    МецубусиБуквально «выбивание глаз»
    Мидо Старинное слово,означаюшее приветсвие
    МигиПравый
    Миги-ниНаправо!
    Миги-тэПравая рука
    Миги-ханмиПравосторонняя стойка
    МисогиОчищение. Посредством Мисоги, очищение тела и духа, мы можем удалить грязь и очистить истинное восприятие. Основатель полагал, что все приёмы Айкидо должны быть нормами Мисоги. Обычно обряды Мисоги включают водное очищение(-под водопадом)
    Мисоги ГэЛюбая практика(тренирова, дыхание) подразумевающая физиологический настрой тела таким образом, что бы оно было лучшим каналом для Ки
    Миямото МусасиОдин из величайших и прославленных мастеров меча в Японии, автор «Книги пяти колец»
    МокусоМедитация в сейдза(сидя), размышление типа «думать ни о чём»
    Мокуроку«Перечень приемов» второе свидетельство присуждаемое согласно классической системе обучения боевым искусствам
    МондзинУченик
    Моротэ ДориУдержание двумя руками
    МотиХват
    Му Пустота
    МудансяНе имеющий Дана
    МунэГрудь
    Мунэ-дориЗахват за отворот кутрки в области груди
    Мунэ-цукиУдар в грудь,в среднюю часть тела
    МусубиГармоническое единство, наше безграниченное единение с жизнью и Вселенной,применяется во время знятия боевым искусством
    МусокэнФорма движения мечом, выполняющего подсознательно используемое только шестое чувство
    МэнЛицо,шлем, маска
    Мэн-утиРубящий удар в лицо,один из базовых ударов



    Н


    Нагэ(тори)Бросок. Тот кто исполняет технику на укэ
    Нагэ-вадзаТехника бросков
    Нагэ-катамэ-вадзаТехника бросков,завершающихся контролем или удержанием партнера
    НакаимаТекущий момент в настоящем времени;вечное настоящее; иначе сейчас
    Никкио осаэВторой контроль,удержание скручиванием запястья
    Ниндзя, Нин-ДзюцуИскусство ниндзя, в узком смысле – мастерство маскироваться. Они были особыми разведовательными агентами на службе высших самураев. Эффективность приемов нападения и защиты сильно преувеличены в популярных изданиях и фольклоре
    Hихо Дзэнсин Дзэнго кири«Два шага вперед, поворот и удар»-основное движение фехтования в Айкидо



    О

    Оби Пояс
    Ой-цукиОдноимённый прямой удар кулаком
    Омотэ – Ура«Взад – вперед».Облегчает запоминание того факта, что большинство приёмов в Айкидо используется в движении вперёд(Омотэ) и назад(Ура). В действительности полный свод приёмов содержит и многие другие движения
    Омотэ-ёкомэн-утиБоковой рубящий удар вперед,который наносится со стороны лица партнера
    Омото-кёРелигия основанная в начале ХХ в. Дэгути Онисабуро. Морихэй Уэсиба был горячим приверженцем Омотэ-кё с тех пор как ему минуло 30
    Онэгай-симас«Пожалуйста будьте моим партнером;Прошу Вас. Традиционное приветствие в начале тренировки: «пожалуйста давайте начнем заниматься»
    Осаэ-вадзаТехника болевых приемов
    Оси-дориСкручивание рук, держащих меч или дзё
    Осики–Ути(О-Домэ)Приёмы Айкидо стиля Дайто-Рю
    О-Сэнсей« Великий Учитель», имя данное Морихэю Уэсибе (1883-1969) основателю Айкидо. Сэнсей Уэсиба собрал секретные учения Дайто-Рю, эзотерической формы Айки-Дзюцу ведущую свою родословную с 9 века, и сформулировал Айкидо-метод позволяющий привести в согласие весь мир и сделать все существа одной семъей. Морихэй Уэсиба сказал:
    «Айкидо-это пут, который соединяет все тропы Вселенной через Вечность; это Вселенская душа, которая объемлет и объединяет всё сущее»
    ОтосиПадение,понижение, бросание



    Р


    РандориВольная схватка, работа против многократных атак. Спонтанное реагирование на безостановочные атаки партнёров
    РёОба, два
    РёкуСила
    Рёндзоку-ВадзаПоследовательность приёмов
    Рё-тэДве руки
    Рё-тэ-дориУахват двух рук партнёра спереди
    Рё-мунэ-дориУахват за отвороты кимоно двумя руками
    Рё-ката-дориУдержание(захват) обоих плеч или лацканов
    Рё-содэ-дориЗахват за два рукава
    Рё-хиджи-дориЗахват за два локтя
    Рицу-рёйПриветствие стоя
    РэйПоклон,приветствие,вежливость
    РэйгиЭтикет, вежливость, правила поведения
    РэйсикиЭтикет в додзё, в частности определяющий причины,время и ритуал поклонов.( ритуал,церемония)
    Рэнсю Tренировка, упражнение,практика
    РюTрадиция Будо, передаваемая посредством семейной преемственности. Рю генеалогически связано с глаголом «Нагарэ»(«течь, как ручей»), стиль,школа,поток,течение



    С


    СабакиТермин сабаки используется как понятие для всех форм перемещения
    СаёнараДо свидания!
    Саё-НагэБросок наружу рукой, закручивающейся по спирали
    Сайкэй-рэйГлубокий поклон
    Санкио осаэТретий контроль удержания, контроль цетра противника с помощью его запястья и локтя
    Санкио-нагэБросковый вариант санкио
    Санкаку-но Ирими«Треугольный вход». Вы двигаетесь сначала в сторону,а затем заходите в тыл противника,как бы описывая треугольник
    Санкасуру Айкидоистский принцип соединения,движение вместе, как одно целое, постоянно прогрессируя
    СамурайТот, ктослужит
    Сасин-Ютай«Выступай с левой, отступай с правой» - традиционное передвижение в Айки-Дзюцу и Айкидо
    Сатори Просветление, озорение,понимание
    СёГолова, удар в голову
    СёданНачальная ступень, 1-й дан
    СёмэнПеред, впереди,спереди,лицевая часть. Так же передняя часть Додзё
    Сёмэн-атэАтэми в лицо
    Сёмэн-ни-рэйПриветствие в сторону алтарной части додзё
    Сёмэн-утиФронтальный рубящий удар, выполняется шагом вперёд, прямой удар в голову
    Сёмэн-цукиПрямой удар кулаком в верхнюю часть туловища, головы
    СейдзаТрадиционнная манера сидеть со сложенными коленями
    СиайСостязание. Соревнование в принципе противоречит духу Айкидо; если бы состязания были разрещены, они превратились бы в иное Сиай- «матчи Смерти»,так как прёмы применяемые неосознанно, могут стать гибельными для противника
    Сидзентай«Естественная позиция». Означает беспрепятственное состояние бытия,которое находится в слиянии или динамичной гармонии с процессами Природы
    СидоинИнструктор,наставник,присваивается от 3-го до 5-го дана
    Сикаку Оптимальный угол вхождения.«Слепое пятно» нашего партнера
    СиккоТехника передвижения на коленях
    СинДух
    СинайБамбуковый меч в кэндо
    Синдо«Путь духа»
    Син кокюУпражнение, включающее в себя закручивание спиралью Ки Вселенной и помешение его в Единую точку
    СинкэнНастоящий клинок, «меч реальности»
    Синкен СёбуБорьба со смертью. Буквально означает «борьбу с живым мечом»; смертельный бой настояшим клинком. Переносно означает бросить кого-либо, применив одну лишь силу ума
    Синсин-тоицу«Единство духа и тела». Объединение ума и тела в движениии.Один из принципов Айкидо
    Синто Национальная религия японцев,основанная на культе предков
    СиханСтарший преподаватель в пределах школы
    Сихо4 направления
    Сихо-Кири«Четерёхсторонный удар», основное движения меча
    Сихо-нагэБросок на четыре стороны, базовое упражнение. Одна из основ бросковых техник Айкидо. Внешние вращение рук
    Сихо-Хай«Почтение на четыре стороны». Основан на синтоистком обряде, применявщемся японским императором, выражать свою благодарность богам во всех направлениях. Уэсиба интерпретировал
    Сихокири как Сихо-Хай«четырехстороннее почтение», где каждый удар соимволизирует наше почтение и благодарность:

  • Вселенноё
  • Нашим родителям
  • Природе
  • Нашим близким
  • Содэ Рукав
    Содэ-дориЗахват за рукав
    Содэ-учти-дори Захват за рукав изнутри
    СокумэнБок,сторона,боковой. В Айкидо используется как уход с линии атаки
    Сокумэн-ирими-Нагэ Бросок наружным спиралевидным движением рук
    Сорэмадэ Закончить! Разойтись!
    СотоВнешний, наружный
    Сото-МавариВыкручивание. Движение в сторону от вашего партнёра
    Сото-кайтэн-нагэБросок наружным вращением
    Сото-тэнканДлинный поворот с шагом на 180град
    Сото-ути Комбинация сото-тэнкан со входом под руку партнёра
    Сотай-досаПарные упражнения

    Субури
    Основные одиночные упражнения с мечом(боккеном),или дзё
    Субури-тоДеревянная копия меча для использования субури(более тяжелый,чем боккен)
    СувариГруппа приёмов при работе сидя
    Сувари-вадза Техника исполнения приёмов, в положения сидя
    Сумигол
    Суми-масэнИзвините!, прошу прощения!
    Суми-отоси Бросок партнёра с использованием мёртвого угла
    СукиРазум останавливается; «открывается»
    Сури-АсиСкользящее движение ногами
    СунэГолень
    Сунэ-утиРубящий удар в голень
    СэйдзаТрадиционная манера сидеть. Сиеть на коленях, большие пальцы ног скрещены сзади. Спина прямая,голова держится прямо.Полное расслабление, позволяющее потоку энергии, текущему с неба в центр Земли, проходить через центр головы в мозг и в хара
    Сэйдза-хоСпособ правильного перехода из стойки в сейдза
    Сэйка-но-тандэнТочка внизу живота-ниже пупка на два пальца. Единое сосредоточие всех физических и духовных сил
    СэйкиЖизненная сила, воодушевляющая Вселенной
    СэймэйВысокий идеал чистоты духа и жизнерадости сердца,которое появляется после долгих лет занятий Айки
    СэмпайСтарший ученик
    СэнсейУчитель
    СюгёАскетическая тренировка
    СюгёсяТот, кто занимается аскетической тренировкой
    Сюрен Додзёназвание Додзё, основанного Уэсиба сенсэем в Ивами, префектуре Ибараги
    Сютю Концентрация
    Сютю – РёкуКонцентрация силы



    Т

    ТайТело, корпус, основа
    Тай – гиФормы и приёмы движения тела
    Тай-дзюцу«Техника тела». Приёмы выполняемые без оружия. Так же одно из древних названий Дзю-Дзюцу, а в современную эпоху - техника передвижений и поворотов, входящая составной частью в большинство боевых искусств Востока
    Тай-ки-гэйкоТренировка тела и дыхания, энергетические упражнения
    Тай-но-хэнко«Изменение (перемена) позиции тела относительно чего либо (отработка баховых элементов) одно из названий кокью-хо- тэнкан.,название вариаций изменения тела относительно четырех сторон И делятся на:
    Тай-но-тэнкан-хо :
  • ути-тэнкан
  • сото-тэнкан
  • усиро-тэнкан
  • ёко-тэнкан
  • Тай-но-сабакиДвижения тела, техника перемешений и поворотов.В Айкидо движения должны быть свободными и естественными
    Тай-но-хиракиСпособы движения атакуещего,раскрывающие защиту противника и открывающие его центр для удара и приёма Одно из базовых понятий в Айкидо
    Тайхо-вадзаТехника «конвоирования, ареста» противника
    Такэ Воинственный пыл. Иное произношение китайского обозначения Бу
    Такэмусу АйкиТермин Основателя, для обозначения неисчерпаемого творчества Айкидо и так же одно из названий техники спонтанного реагирования на действия партнера. А так же одно из направлений в Айкидо под руководством Такедзи Томита
    Танинзу гакэМножественная или многосторонная атака. Группа людей нападающая на Наге(рандори). Даже работая с единственным партнером, следует быть постоянно готовым к одновременным атакам со всех направлений
    ТанрэнЗакалка, неустанное шлифование чего-либо
    Танрэн-утиПрактика ударов по шине с субури-боккеном, что бы развитЬ силу бёдер и научиться выплёскивать «Мах.»силу, так же используется при практике рубящего удара «ёкомен» рукой
    ТандэнОдно из названий центра, собирающие в едино духовную и физическую энергию человека. Находится на 2 пальца ниже от пупка живота
    Тандоку-досаИндивидуальные подготовительные упражнения, одиночные упражнения
    ТантоНож(деревянный)
    Танто-вадзаТехника применения ножа, раздел изучающий технику применения ножа и защита против него
    Танто-дориПриёмы обезоруживания противника, вооруженного с танто
    Таниндзу-дориРаздел изучающий приёмы освобождения от захватов двух и более противников
    Татамирадиционные японские соломенные маты
    Тати(-чи)Меч
    Тати вадзаПриемы выполняемые стоя, когда оба партнёра стоят
    Тати-дориПриёмы защиты против атаки противника вооружённого мечом
    Тати рэйПриветсвие стоя
    Тати-тай-тати«Меч против меча».Одно из названий "куми-тати" парных упражнений с мечом
    Татэ ЦукиУдар кулаком, стоящим вертикально
    ТориТот, кто выполняет технику, активная сторона
    Тёкусэн-но ИримиПрямой вход. Техника Ирими, в котором проходите прямо за спину своего партнёра
    ТикараФизическая, внешняя сила
    Тикара-но-дасиката«Формы излучения силы». Упражнения, регулирующие поток силы духовной,энергетической или физической. Имеет две формы:
    излучения
    втягивания
    Тин-но Кю«Дыхание земли». Вторая стадия дыхательной медитации
    Тинкон КисинУспокоение духа и возврашение к божественному. Особая техника медитации,применима последователями Омотэ-Кё
    Ти-но-КокюНеистощимый резонанс земли собранный в Хара
    Тэ Рука
    Тэ-вадзаприемы защиты от невооруженногопартнера
    Тэкуби Запястье
    Тэкуби Коса УндоУпражнение со скрещенными запястьями
    Тэгатана«Рука-меч», ребро ладони. «Руки словно два меча», использование удара Тэ-Гатана, разработанного в 9 веке, принцем Тейдзюном Фудзиварой, считается началом формального Айки. Так как приёмы Айки Дзюцу и Айкидо основаны на движениях меча, то рука с пальцами, активно источающими Ки, может сама действовать наподобие меча
    Тэн-но-КокьюПервая стадия дыхательной медитации, «дыхание небес»
    ТэнкайПоворот, вращение
    Тэнкай-асиПоворот на 180 град. Со сменой стойки на месте
    Тэнкан Вращение корпуса вокруг оси или вращательное движение,для рассеивание силы
    Тэнран УтиРабота кулаком по макиваре с целью повышения фокусирование удара и усиления Хара
    Тэнти«Небо и земля», обшепринятое выражение в Айкидо; следовательно каждого считать маленькой Вселенной, вырастаюшей из земли и достигаюший небес. Так же обозначается и целая группа приёмов –«Тенти Нагэ»-«бросок с небес на землю»
    ТэмотоМанера хвата меча. Идеальное Тэмото-инстиктивный свободный хват меча,осуществляемый ребенком
    Тю Середина, центр
    Тюдан «Средний уровень», центральная секция человеческого тела(грудь от живота до плеч), по которой наносится удар
    Тюдан-но-камаэПозиция при которой рука(или меч) находится на среднем уровне
    Тюдан-цукиПрямой удар кулаком в средний уровень
    Тю-до Средний путь-между Инь и Ян, между добром и злом



    У

    УвагиКуртка кэйкоги
    УдэРук, от плеча до запястья
    Удэ-гарами«Оплетение рук». Один из контролирующих приёмов, исполняемых в Ура-Вадза.
    Удэ-кансэцу-вадзаТехника болевых приёмов
    Удэ-кими-НагэБросок с исрользованием фиксированного контроля сустава руки,т.е. локтя
    Удэ-осаэУдержание руки. Одно из названий иккио
    Удэ-Хинэри«Скручивание руки». Одно из названий прикладного варианта никё
    Укэ«Участник», «получатель», тот на котором выполняется приём
    УкэмиПадение. Спосб совершение контролируемого падения, когда Вас бросают
    Ундопражнение
    Ура обратный, задний
    Ура-ёкомэн-утиобратный боковой рубящий удар
    Уракэн-Утиудар тыльной стороной кулака
    УсироСзади, задняя сторона
    Усиро Тэкуби ТориЗахват за запястье сзади с удушением
    Усирo Вадза «Задняя» техника; приемы, применяемые когда на вас нападают с тыла
    Усиро Бараи«Выметающий» рубящий удар назад с использованием дзё
    Усиро Укэмипадение назад
    УтиУдар ребром ладони
    Ути Дэси«Внутренний», ближайший ученик, который живет в Додзё и работает круглосуточным тренировочным партнёром и слугой для мастера
    Ути –МавариВкручивание. Шаг под руки партнера
    Уэсиба – ЮкуНазвание первого Додзё Морихэя Уэсибы, был расположен на землях Омотэ-Кё в Аябэ



    Ф


    ФудБуддийское божество бесстрастия праджи. Он сидит под водопадом с двумя спутниками и размахивает «цуруги»- обоюдоострым мечом, чтобы отпугнуть врагов истины
    Фудо КэнНедвижимый меч или кулак
    Фудо-но Сисэй«Несдвигаемое положение» сидя или стоя, будьте всегда непоколебимом положении, но не жестким и напряженным, а скорее невозмутимым
    ФудосинНедвижимый или объединенный разум, который нелегко сдвинуть несущественными мелочами


    Х


    ХаЛезвие меча
    Хадзимэ!Команда «Начали!»
    ХаваруАйкидоистский принцип защиты, сознание любви и ответственности
    Хай«Да», «понял»,«хорошо»
    Хай Додзё«Да, пожалуйста», или « А,сейчас, пожалуйста тренируйтесь»
    ХакамаСамурайская одежда в виде широких брюк-юбки. По традиции на тренировках Айкидо хакама надеваются только теми, кто имеет степень Сёдан(первый Дан) и выше
    Хаку Со Очищение хлопками рук. Два хлопка представляет собой первоначальное разделение единой Вселенной
    ХанмиПолуоткрытая стойка. Основная стойка в Айкидо, в которой ступни образуют как бы треугольник. В Айкидо мы используем треугольную стойку, называемыю «санкаку тай», которая пришла к нам из школы Ягю Синкагэ-Рю, хорошо известной своими традициями в фехтовании
    Ханми-Хантатиоложение, при которой Укэ стоит,а Тори – на коленях или сидит
    Ханми-Хантати Вадзариёмы, выполняемые в положении, когда один партнер сидит, а второй стоит
    ХансиГлава стиля или направления, почётный титул
    ХансокуНарушение правил
    ХараЖизненный центр. Буквально «живот». Центр тела. Центр разума и духа. Японцы говорят:-«Что бы мы ни делали, всё происходит из живота»
    Хара Гэй Проявление Кокю.«Искусство живота»
    Хараи ВадзаПрием отбивание меча
    Харау Отбивать
    Хара – ЦукиУдар или толчок в центр тела или в живот
    Хассо но КамаэСтойка, при которой меч держиться вертикально около правого плеча двумя руками
    Хати Восемь (счёт)
    ХидариЛевый
    Хидари-Тэ Левая рука
    Хидари ХанмиЛевосторонняя естественная стойка
    ХидзиЛокоть
    Хидзи-атэУдар(атэми) локтём
    Хидзи-дори Захват за локоть. Название броска используещего блок локтя
    Хидзи-ДзимэБолевой приём на локоть
    Хидзи ОсаэКонтроль локтя
    ХикариСвет
    Хикари-ТоИграть с лучом света
    ХикиОтступление, передвижение назад
    Хики-отоси«Тянуть вниз для падения». Вариант техники «Суми-Отоси», но с давлением на руку в локтевом суставе
    ХирикиСила локтя
    ХитоЧеловек, человеческое существо. Известное изречение Уэсибы сенсэя: «Человеческое существо-это ребенок Божественности, жизненная обительвселенской святости»
    Хо Метод, способ
    ХодокуОсвобождаться, распутываться
    Хомбу(Хонбу) ДодзёГлавный тренировочный зал, штаб арена Айкидо. Расположен в современном трех этажном здании на месте первоначального Кобукан Додзё в Токийском районе Синдзюку. Хомбу Додзё является Всеяпонской и Международной ассоциацией Айкидо



    Ц
    ЦубаГарда(щиток) меча, служит для защиты руки
    Цуги-асиПриставной шаг
    ЦукаРукоять меча
    Цуки«Прямой удар» кулаком или толчок; тычковое движение меча:
    Дзёдан цукиУдар в верхний уровень, в голову
    Тюдан цукиУдар в средний уровень,в область живота
    Гедан цукиУдар в нижний уровень,в область паха
    Цуки ВадзаРаздел в Айкидо, изучающий тычковые удары
    Цуки-но-кокоро«Сознание, подобное чистому свету луны»
    Цури-аси«Подсекающий шаг», использует подбив передней ноги для передвижения вперёд



    Э


    ЭнбуПоказательные выступления
    Эн-но Ирими«Вращающийся выход». Техника Ирими, в которой вы подступаете к своему партнеру во вращении
    ЭриВорот, отворот
    Эри-дориЗахват за ворот



    Ю


    ЮбиПалец
    Юби-дориЗахват за палец(пальцы)
    Юби-дзюцуИскусство (техника) поражения уязвимых точек противника
    ЮдансяОбладатель черного пояса




    Я


    Ямабики-но МитиБуквально «путь горного эха». Метафора для обозначения техники, использующей энергию резонанса и «скользящую атаку»
    Ямато«Великая Гармония»
    Ямэ!Команда «Остановиться!»
    ЯриКопьё
    Ято-но кагамиСвященное зеркало синтоизма, изображающее собой накаима



    Из словаря японских слов переходим на раздел:
    КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ЯПОНСКИХ СЛОВ В АЙКИДО.

    Где представлен, краткий словарь терминов японских слов, применяемых при обучении боевого искусства Айкидо.

    Rambler's Top100